Prevod od "já chega" do Srpski


Kako koristiti "já chega" u rečenicama:

Não, acharia alguém como ele e um já chega, muito obrigado.
Ne, to bi bio neko kao on, a jedan je dovoljan, neka hvala.
Acho que já chega de brincadeiras, não acha?
Mislim da ste veæ preterali sa ovom šalom.
Muito bem. Já chega por hoje.
Dobro, to je sve za danas.
Muito bem, muito bem, já chega.
U redu, u redu, u redu, dosta je bilo
Já chega termos de olhar por um bebé.
Teško je paziti i najednu bebu.
Mas já chega de estragar a minha vida.
Ali ne možeš više sa mnom!
Acho que por hoje já chega.
Mislim da sam završio za danas.
Já chega de entretenimento por esta noite.
Dosta bi bilo lake zabave za veèeras.
Já chega dessa merda de Kung-Fu, conheço umas vacas do meu tempo... como você...
Е сад ми је доста кунг Преживео сам ја и горе дане, али ти си га...
Então eu disse a mim mesmo, "Quando chega, já chega. "
Zato rekoh sebi: "Što je dosta, dosta je."
Quem merda é você para me falar que já chega?
Ko si ti da mi kažeš da je dosta?
Não diga a um vor que já chega.
Nemaš ti pojma šta je dosta.
Já chega dessa imitação do velho.
Dosta je više sa "starac" trikom.
Já chega, os goblins estão aqui e tudo isso porque você levou o livro, lá fora, na sua cara, seu idiota.
Шта је тамо? Гоблини! Гоблини су овде.
Não acha que já chega de cenouras?
Zar ne misliš da je to dosta šargarepe?
Já chega disso, tirem ele daqui.
Završili smo ovde. Sklonite ga odavde.
Já chega da Melissa, ela é pior.
Uostalom, dosta je Melisse, ona je najgora.
Certo, já chega pra você hoje.
Mm-mm-mm. Dobro, završio si za veèeras.
Vem, Emily, já chega, não assuste a novata no primeiro dia.
Emili, prestani! Nemoj je odmah plašiti.
Kevin, para com isso, já chega, mamãe e papai estão conversando.
Kevine, prestani s tim. Mama i tata razgovaraju.
Tudo bem, tudo bem, já chega.
U redu, u redu, u redu, dosta je bilo.
Já chega de experiências por hoje.
Dobro. Dosta je eksperimentiranja za jedan dan.
Já chega, já chega, por favor...
Немој, боли. Немој више, молим те!
Acho que já chega por hoje.
Mislim da je dovoljno za danas.
Já chega de anões por hoje.
Dosta mi je patuljaka za jedan dan.
Mas já chega dessas malditas montanhas.
Ali smo završili sa tim jebaèima iz Ramapoa.
Essa frase é tão verdadeira e tem sido assim há dez mil anos, mas já chega.
Ta reèenica je tako istinita i tako je 10 tisuæa godina, ali dosta je.
Conversem o quanto quiserem pra mim já chega.
Ne, prièajte koliko želite. Ja sam završio.
A água já chega até nós marrom.
Voda koja dolazi od vas je vec smedja, kad stigne do nas.
Não sei o que quer provar, mas já chega.
Ne shvaćam što želiš dokazati, ali što je dosta, dosta je.
É, bem, mostre a eles... porque para mim já chega.
Da, pokazali ste im. Jer ja odlazim.
Bom, tudo bem, Bem, já chega.
Dobro, dobro. U redu, dovoljno je.
Tudo bem, já chega de liberdade de expressão por hoje.
Ok, to bi bilo dosta slobode govora za danas.
Mas e se, pelo mundo todo, os animais decidissem: "Já chega"?
Ali šta bi bilo, ako bi se širom sveta životinje odluèile da svemu stanu na kraj?
Mas, uma série de eventos recentes, parecem sugerir, que pelo mundo todo, os animais decidiram: "Já chega".
Ali serija èudnih dogaðaja nam sugeriše da su širom sveta životinje odluèile da kažu "dosta je bilo".
Já chega desta encenação da princesa valente.
Доста више с том храбром принцезом!
Então agora sabemos como encontrar esses encrenqueiros e dizer-lhes, "Senhores, já chega.
Sada znamo kako da pronađemo ove probleme i kažemo im: "Gospodo, sada je dosta.
Já chega. Acabou o tempo dele.
То је то. Нема више времена.
1.0494799613953s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?